![[VID+TRAD] 170113 Discours de Jaejoong en recevant le ‘Asia Popularity Award’ (31st Golden Disc Awards)](https://tvxqfrance.net/wp-content/uploads/2017/01/2017011318421119600.jpeg?w=290&h=290&crop=1 "[VID+TRAD] 170113 Discours de Jaejoong en recevant le ‘Asia Popularity Award’ (31st Golden Disc Awards)")
« Merci. Hum… wow~ Vraiment… Je… Que devrais-je dire… J’ai préparé cet album comme un cadeau pour mes fans pour qu’ils ne s’ennuient pas pendant que j’étais parti effectuer mon service militaire. A la place de quoi, je reçois ce cadeau de vous tous. Tout d’abord, merci beaucoup à tous les fans qui ont voté. J’y ai … Lire la suite
![[VID+TRAD] 141231 Yoochun reçoit les ’10’s Star Award’ & ‘Top Male Excellence Award for Mini Series’ pour le drama ‘3 Days’ aux ‘2014 SBS Drama Awards’](https://tvxqfrance.net/wp-content/uploads/2014/12/picture2.png?w=290&h=290&crop=1 "[VID+TRAD] 141231 Yoochun reçoit les ’10’s Star Award’ & ‘Top Male Excellence Award for Mini Series’ pour le drama ‘3 Days’ aux ‘2014 SBS Drama Awards’")
Une fois de plus, félicitations Yoochun ♥ 10’s Star Award « J’ai eu un peu de mal à comprendre que le 10’s Star Award n’est pas un prix pour la dixième génération… (il s’agit d’une blague). Il y a eu de nombreuses scènes (dans 3 Days) dans lesquelles j’ai dû me servir mon corps, et je me suis … Lire la suite
![[TRAD] 141204 Yoochun – Discours de remerciements lors de la remise de son prix aux « 15th Busan Film Critics Association Awards »](https://tvxqfrance.net/wp-content/uploads/2014/12/s9.jpg?w=290&h=290&crop=1 "[TRAD] 141204 Yoochun – Discours de remerciements lors de la remise de son prix aux « 15th Busan Film Critics Association Awards »")
Oui, merci. Euhhh…oui…merci. L’année dernière, j’avais vraiment envie d’essayer de tourner un film. J’ai beaucoup pensé à l’envie passionnée qui me saisissait lorsque j’y pensais. En même temps, j’y étais réticent mais j’ai « rencontré » une production maintenant connue sous le nom de Haemoo. A ce moment là, j’ai rencontré le producteur Shim Sungbo au bureau pour … Lire la suite
TVXQ France 