Traductions diverses/TVXQ

[TRAD] 171020 Yunho – Articles divers au sujet du personnage de Yunho dans ‘Melo Holic’

Regardez : Yunho de TVXQ! rejette toutes les femmes dans “Melo Holic”, et il a une très bonne raison de le faire

Deux nouveaux teasers sur le nouveau drama “Melo Holic” viennent de sortir, dans lequel jouent Yunho de TVXQ! et Kyung Soo Jin. Le drama raconte l’histoire de Yoo Eun Ho (Yunho), qui peut lire dans l’esprit des femmes en les touchant, et une femme du nom de Han Ye Ri (Kyung Soo Jin), qui souffre d’un dédoublement de la personnalité.

Dans les derniers teasers, nous découvrons que le personnage de Yunho refuse de sortir avec des femmes, refusant les avances de toutes les étudiantes. Lorsqu’on lui demande pourquoi, il répond : “Imagine que tu es intime avec une fille, et que tu sais tout ce qui lui passe par la tête, comme ‘Je m’ennuie’.”

Le premier épisode de “Melo Holic” sera diffusé le 6 novembre !

Lien vers Viki

 

____________
Source: soompi
Traduction: TVXQ France (Amy)

 

*************

“Melo Holic” affiche une bromance forte entre Yunho de TVXQ! et Choi Dae Chul dans de nouveaux stills

(note : bromance – mélange de ‘brother’ (frère) et ‘romance’ : amitié masculine très forte / stills : images tirées d’un épisode, servant de teaser)

“Melo Holic” a partagé de nouveaux stills montrant Yunho de TVXQ! et Choi Dae Chul.

Le drama, dont le premier épisode sera disponible en novembre, a levé le voile sur une bromance forte entre les personnages. Les derniers stills montrent Lee Joo Seung (Choi Dae Chul) rencontrant Yoo Eun Ho (Jung Yunho) avec affection alors qu’il s’apprête à partir pour le service militaire. S’grippant à la main droite de Eun Ho, Lee Joo Seung a un regard plein de tendresse, créant la curiosité autour de son personnage.

Le réalisateur du drama a commenté : “Le personnage de Choi Dae Chul est la seule personne à connaître le pouvoir de Yoo Eun Ho. Lee Joo Seung et Yoo Eun Ho ont une amitié sincère qui dépasse le lien entre deux frères. Leur bromance devrait causer beaucoup de rires dans ce drama.”

La traduction du reste de l’article, reprenant des informations comme les teasers ou la date de diffusion a été omise.

Source (1)

 

_____________
Source: soompi
Traduction: TVXQ France (Amy)

 

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s