[elbowyeish] C’est l’heure du #tbt ! Ces trois là s’entendent tellement bien ! Haha ! _________ Source: @elbowyeish Traduction: TVXQ France (Amy) Lire la suite
Archives de Catégorie: Traductions diverses
[PIC+TRAD] 150306 Jaejoong sur le Twitter de sa soeur
[kkjj4] J’ai rendu visite à Jaejoong qui est très occupé après la décision de son entrée au service militaire. Nous avons longuement discuté.Mon coeur était lourd car je sais comment il doit se sentir. Je partage une photo pour vous les fans qui doivent être curieux(ses) de savoir comment il se sent maintenant. ______________ … Lire la suite
[PIC+TRAD] 150306 JYJ Official : Jaejoong & Yoochun à la fête de fin de tournage de ‘SPY’
[JYJ Official] Hyung !! Bon travail~! C’est la fête de fin de tournage de SPY aujourd’hui ! Restez branchés ! ________________ Crédits: JYJ Official Traduction anglaise: Paulisteu Traduction française: TVXQ France (Amy) Lire la suite
[PIC+TRAD] 150306 Junsu avec sa maman
[zunoxiahmom] Le concert à Osaka était génial~!! C’était amusant~ㅋ Osaka~ Bye bye~ Je reviendrai~^^♡ _________________ Source: @zunoxiahmom Traduction: TVXQ France (Amy) Lire la suite
[PIC] 150306 Jaejoong – Photos du dernier tournage de SPY + BTS
Jaejoong a complété le dernier jour de tournage pour ‘SPY’ le 4 mars. Photo preuve avec le script de l’épisode 16, “Merci d’avoir aimé SPY”. (crédits: @shinkipeia) [JYJ Official] Dernier tournage de SPY. BTS __________________ Sources: shinkipeia + JYJ Official + groupti (blog naver) Lire la suite
[TRAD] 150227 Tohoshinki – Vers le futur et au delà : les Tohoshinki sont revenus dans le passé avec “SAKURAMICHI” (Weekly Women PRIME – numéro du 10 mars, 2015)
Yunho: 2015. Plus précisément, en avril, nous allons fêter nos dix ans de carrière depuis nos débuts au Japon. Le temps est passé en un clin d’oeil. Changmin: Oh oui, très vite. Je pense que dix ans, c’est vraiment court. TOHOSHINKI, qui comptent le temps jusqu’à leur dixième anniversaire depuis leurs débuts, ont sorti un nouveau … Lire la suite
[PIC+TRAD] 150303 Junsu – L’interview avec 1theK (원더케이) sera diffusée demain (2015.03.04)
XIA est de retour avec son troisième album solo ‘Flower’ ! Une interview inhabituelle à mots-clés, ‘#hastgag’, sera dévoilée demain :) ‘A quel genre de fleur ressemble t-il ?’ ______________ Crédits: 1theK Traduction: TVXQ France (Amy) Lire la suite
[PIC+TRAD] 150303 Weibo de Yoochun
[Yoochun] Fanmeeting à Shanghai ! Ngu ei nong (Je vous aime, dans le dialecte de Shanghai) ______________ Source: weibo de Yoochun Traduction: TVXQ France (Amy) Lire la suite
[PAROLES/LYRICS] XIA Junsu (feat. TABLO d’Epik High) – FLOWER (꽃) (kor + rom + eng + fr)
Hanguls : Take my hand You know I’m here with you Say my name Cuz lies can’t kill the truth 타들어가고 있어 거짓 안에 숨겨왔던 진실들을 숨을 죽이고 있어 작은 입술 위에 깨진 많은 꿈들 Nobody can help me 썩어버린 기억 저 편위에 나를 꺼내줘 Come take my hand Come take my hand 말라버린 내 … Lire la suite
[PIC+TRAD] 150302 JYJ OFFICIAL : Junsu apparaît dans une émission TV japonaise
L’apparition (diffusion) de XIA Junsu au Japon… Combien de temps cela faisait-il (qu’on ne l’y avait pas vu) ? C’est génial de voir cela, n’est-ce pas ? La porte qui donne sur son 3ème album sera ouverte ce soir à minuit. ______________ Source: JYJ Official Traduction anglaise: @shinkipeia Traduction française: TVXQ France (Amy) Lire la suite